AS BÍBLIAS QUE USAMOS

Uma dúvida comum que recebemos é: qual Bíblia vocês usam para fazer os estudos?
Bom, nós usamos diversas Bíblias. Vou falar um pouco delas:

Bíblia Judaica Completa

É uma bíblia traduzida do aramaico, que usa alguns nomes originais e outros traduzidos do aramaico, o nome do Messias, por exemplo, como “Yeshua” e de Deus Pai como “Adonai Tzevaot”.
Os nomes dos livros, assim como os nomes, estão quase corretos, mas infelizmente não estão cem por cento.
Por ser uma tradução do aramaico, ela não usa as regras e a gramática do Hebraico, o quê torna a qualidade da gramática do texto inferior.
A Bíblia Judaica Completa foi traduzida por David H. Stern. Ela contém 1629 páginas em papel-scritta (44 gr.) e segue a ordem hebraica dos livros do Tanah (Antiga Aliança), e a ordem com qual o Messias estava acostumado.
Ela não faz separação entre a Antiga e a Nova Aliança (judaizante).
Na minha opinião, acho bem legal os mapas, glossários e leituras bíblicas das festas nas páginas finais.

Restauração das Escrituras

A Restauração das Escrituras é traduzida do Paleo-hebraico, Hebraico-aramaico e do Grego.
Um ponto interessante é que onde os textos foram originalmente escritos em hebraico, ela traduz do hebraico, e onde foi escrito do grego, ela declara a tradução do grego.
Esta é uma Bíblia cujo objetivo é restaurar as raízes hebraicas da fé, ou seja, os nomes sagrados do Messias e de Deus Pai estão escritos em hebraico-aramaico sem transliteração e tradução. Os nomes dos livros estão corretos, ou pelo menos, o mais próximo do correto. É uma Bíblia boa do ponto de vista dos Nomes Verdadeiros, porém, existem problemas seríssimos que vou especificar no vídeo abaixo.

A Restauração das Escrituras foi coordenada por Yahusef Ben Avraham
Ela contém 1140 páginas em off-set (85 gr.).
Também contém um glossário com as pronúncias das palavras transliteradas presente nos textos.
Ela também não faz separação entre a Antiga Aliança e a Nova Aliança (judaizante).
Acho muito legal o glossário das palavras, embora esteja com palavras faltantes, e a presença do livro apócrifo “atos 29” no livro de Atos dos Apóstolos.

Tanah Completo

Eu diria que ter uma Bíblia em hebraico e grego sem tradução é muito importante e edificante para verificar os textos originais. Porém, para ter uma bíblia dessa, é preciso saber ler em hebraico e grego.
O Tanah Completo é uma Bíblia que eu indico para isto. É uma Bíblia somente do Antigo Testamento em Hebraico com o texto em hebraico em uma página, e em português na página seguinte.

Tanah Completo por David Gorodovits.
Ela contém 2431 páginas em papel-scritta (44 gr.).
É uma Bíblia objetiva separada por (na ordem): Torah, Profetas e Escritos.
O fato de ela ter mais páginas que as bíblias que contém as duas Alianças, é que ela contém o mesmo texto em dois idiomas: português e hebraico.

King James 1611 com Estudo Holman

A Bíblia King James 1611 com estudo Holman é uma Bíblia cristã mas, sinceramente, é a melhor tradução das Bíblias cristãs na minha opinião; ela contém a Antiga e a Nova Aliança, e é simplesmente sensacional por um motivo muito simples: ela é uma Bíblia de estudo, então, nela contém, imagens, referências cruzadas, notas de estudo, mapas, quadros, estudos de palavras, ilustrações, fotos, introduções e artigos.
Como já disse, ela é uma Bíblia cristã, ou seja, os nomes sagrados do Messias e do Criador não estão escritos do idioma original, então, teremos “Deus, Jesus, Cristo, Senhor […]”.
A ordem dos livros dela são de acordo com a cronologia de eventos da história. Esse é um ponto positivo, pois nos situa nos eventos com a ordem de leitura correta.

Acho muito legal e interessante a Bíblia inteira, desde a capa até sua última folha; é uma Bíblia realmente completa, e embora ela seja cristã, ela sai disparado na frente de todas as bíblias judaizantes citadas acima, e eu realmente recomendo ela aos irmãos que me pedem recomendação, pois lhe garanto que essa Bíblia servirá tanto para o seu nível de iniciante, quanto no seu nível avançado nos estudos; é impressionante!

Bíblias Digitais

Uso também os sites e APP de Bíblias.

Bíblia Online: a Bíblia Almeida Corrigida Fiel.

APP Sagradas Escrituras: uso a Bíblia King James Atualizada, Almeida Corrigida e Fiel, Almeida Antiga 1848, King James Atualizada e no idioma hebraico Modern.

Hebraico Pro a Bíblia em Hebraico-Aramaico e Paleo-Hebraico

Bible Hub Greek a Bíblia em Grego com Strongs.
Recomendo muito os APP de smartphones e iphones da Bíblia que contém o modo áudio para ouvir a Bíblia enquanto faz outras coisas. Inclusive no site do Hebraico Pro você pode ouvir a Bíblia em Hebraico e Paleo-Hebraico, caso você entenda essas línguas.

Crítica

Infelizmente não posso indicar com a certeza de confiabilidade as bíblias judaizantes, pois não são confiáveis na parte da Nova Aliança. A Restauração das Escrituras, por exemplo, como já vimos o vídeo, corrompe o Evangelho da Graça, pois assim como todas as bíblias judaizantes, esta Bíblia presume que a Antiga Aliança não foi quebrada e, portanto, foi renovada pelo Messias, ou seja, anulam a Nova Aliança afirmando ainda estar de baixo da Antiga.

Porque o precedente mandamento é anulado por causa da sua fraqueza e inutilidade
(Pois a lei nenhuma coisa aperfeiçoou) e desta sorte é introduzida uma melhor esperança, pela qual chegamos a Yahuah.
Hebreus 7:18,19

Deixe um comentário

COMPARTILHE ESTE POST NAS REDES SOCIAIS:

POSTS RECENTES

Heresias
Suellen Ley

O Arcanjo Miguel é Jesus?​

Instagram Telegram Youtube O ARCANJO MIGUEL É JESUS? Primeiramente, precisamos entender que a Bíblia cita o arcanjo Miguel em poucos textos, sendo eles:Mas o príncipe

Leia Mais »
Apocalipse
Eric Guedes

A Nova Jerusalém

A NOVA JERUSALÉM A CIDADE SANTA A Nova Jerusalém é o novo templo sagrado, o terceiro templo. Há uma conexão especial entre o Templo de

Leia Mais »
Bíblia
Suellen Ley

1 Tessalonicenses 5:9

Instagram Telegram Youtube 1 TESSALONICENSES 5:9 HERMENÊUTICA Leiamos 1 Tessalonicenses 5:1-10. Mas, irmãos, acerca dos tempos e das estações, não necessitais de que se vos

Leia Mais »
Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanHebrewItalianJapanesePortugueseRussianSpanish

AS BÍBLIAS QUE USAMOS

Uma dúvida comum que recebemos é: qual Bíblia vocês usam para fazer os estudos?
Bom, nós usamos diversas Bíblias. Vou falar um pouco delas:

Bíblia Judaica Completa

É uma bíblia traduzida do aramaico, que usa alguns nomes originais e outros traduzidos do aramaico, o nome do Messias, por exemplo, como “Yeshua” e de Deus Pai como “Adonai Tzevaot”.
Os nomes dos livros, assim como os nomes, estão quase corretos, mas infelizmente não estão cem por cento.
Por ser uma tradução do aramaico, ela não usa as regras e a gramática do Hebraico, o quê torna a qualidade da gramática do texto inferior.
A Bíblia Judaica Completa foi traduzida por David H. Stern. Ela contém 1629 páginas em papel-scritta (44 gr.) e segue a ordem hebraica dos livros do Tanah (Antiga Aliança), e a ordem com qual o Messias estava acostumado.
Ela não faz separação entre a Antiga e a Nova Aliança (judaizante).
Na minha opinião, acho bem legal os mapas, glossários e leituras bíblicas das festas nas páginas finais.

Restauração das Escrituras

A Restauração das Escrituras é traduzida do Paleo-hebraico, Hebraico-aramaico e do Grego.
Um ponto interessante é que onde os textos foram originalmente escritos em hebraico, ela traduz do hebraico, e onde foi escrito do grego, ela declara a tradução do grego.
Esta é uma Bíblia cujo objetivo é restaurar as raízes hebraicas da fé, ou seja, os nomes sagrados do Messias e de Deus Pai estão escritos em hebraico-aramaico sem transliteração e tradução. Os nomes dos livros estão corretos, ou pelo menos, o mais próximo do correto. É uma Bíblia boa do ponto de vista dos Nomes Verdadeiros, porém, existem problemas seríssimos que vou especificar no vídeo abaixo.

A Restauração das Escrituras foi coordenada por Yahusef Ben Avraham
Ela contém 1140 páginas em off-set (85 gr.).
Também contém um glossário com as pronúncias das palavras transliteradas presente nos textos.
Ela também não faz separação entre a Antiga Aliança e a Nova Aliança (judaizante).
Acho muito legal o glossário das palavras, embora esteja com palavras faltantes, e a presença do livro apócrifo “atos 29” no livro de Atos dos Apóstolos.

Tanah Completo

Eu diria que ter uma Bíblia em hebraico e grego sem tradução é muito importante e edificante para verificar os textos originais. Porém, para ter uma bíblia dessa, é preciso saber ler em hebraico e grego.
O Tanah Completo é uma Bíblia que eu indico para isto. É uma Bíblia somente do Antigo Testamento em Hebraico com o texto em hebraico em uma página, e em português na página seguinte.

Tanah Completo por David Gorodovits.
Ela contém 2431 páginas em papel-scritta (44 gr.).
É uma Bíblia objetiva separada por (na ordem): Torah, Profetas e Escritos.
O fato de ela ter mais páginas que as bíblias que contém as duas Alianças, é que ela contém o mesmo texto em dois idiomas: português e hebraico.

King James 1611 com Estudo Holman

A Bíblia King James 1611 com estudo Holman é uma Bíblia cristã mas, sinceramente, é a melhor tradução das Bíblias cristãs na minha opinião; ela contém a Antiga e a Nova Aliança, e é simplesmente sensacional por um motivo muito simples: ela é uma Bíblia de estudo, então, nela contém, imagens, referências cruzadas, notas de estudo, mapas, quadros, estudos de palavras, ilustrações, fotos, introduções e artigos.
Como já disse, ela é uma Bíblia cristã, ou seja, os nomes sagrados do Messias e do Criador não estão escritos do idioma original, então, teremos “Deus, Jesus, Cristo, Senhor […]”.
A ordem dos livros dela são de acordo com a cronologia de eventos da história. Esse é um ponto positivo, pois nos situa nos eventos com a ordem de leitura correta.

Acho muito legal e interessante a Bíblia inteira, desde a capa até sua última folha; é uma Bíblia realmente completa, e embora ela seja cristã, ela sai disparado na frente de todas as bíblias judaizantes citadas acima, e eu realmente recomendo ela aos irmãos que me pedem recomendação, pois lhe garanto que essa Bíblia servirá tanto para o seu nível de iniciante, quanto no seu nível avançado nos estudos; é impressionante!

Bíblias Digitais

Uso também os sites e APP de Bíblias.

Bíblia Online: a Bíblia Almeida Corrigida Fiel.

APP Sagradas Escrituras: uso a Bíblia King James Atualizada, Almeida Corrigida e Fiel, Almeida Antiga 1848, King James Atualizada e no idioma hebraico Modern.

Hebraico Pro a Bíblia em Hebraico-Aramaico e Paleo-Hebraico

Bible Hub Greek a Bíblia em Grego com Strongs.
Recomendo muito os APP de smartphones e iphones da Bíblia que contém o modo áudio para ouvir a Bíblia enquanto faz outras coisas. Inclusive no site do Hebraico Pro você pode ouvir a Bíblia em Hebraico e Paleo-Hebraico, caso você entenda essas línguas.

Crítica

Infelizmente não posso indicar com a certeza de confiabilidade as bíblias judaizantes, pois não são confiáveis na parte da Nova Aliança. A Restauração das Escrituras, por exemplo, como já vimos o vídeo, corrompe o Evangelho da Graça, pois assim como todas as bíblias judaizantes, esta Bíblia presume que a Antiga Aliança não foi quebrada e, portanto, foi renovada pelo Messias, ou seja, anulam a Nova Aliança afirmando ainda estar de baixo da Antiga.

Porque o precedente mandamento é anulado por causa da sua fraqueza e inutilidade
(Pois a lei nenhuma coisa aperfeiçoou) e desta sorte é introduzida uma melhor esperança, pela qual chegamos a Yahuah.
Hebreus 7:18,19

Deixe um comentário

COMPARTILHE ESTE POST NAS REDES SOCIAIS:

POSTS RECENTES

Heresias
Suellen Ley

O Arcanjo Miguel é Jesus?​

Instagram Telegram Youtube O ARCANJO MIGUEL É JESUS? Primeiramente, precisamos entender que a Bíblia cita o arcanjo Miguel em poucos textos, sendo eles:Mas o príncipe

Leia Mais »
Apocalipse
Eric Guedes

A Nova Jerusalém

A NOVA JERUSALÉM A CIDADE SANTA A Nova Jerusalém é o novo templo sagrado, o terceiro templo. Há uma conexão especial entre o Templo de

Leia Mais »
Bíblia
Suellen Ley

1 Tessalonicenses 5:9

Instagram Telegram Youtube 1 TESSALONICENSES 5:9 HERMENÊUTICA Leiamos 1 Tessalonicenses 5:1-10. Mas, irmãos, acerca dos tempos e das estações, não necessitais de que se vos

Leia Mais »